外刊笔记
-
纽约时报双语：人类与病毒之战将会走向何方
人类与病毒之战将会走向何方What the Future May Hold for the Coronavirus and UsEMILY ANTHES2021年10月14日 On…
-
纽约时报双语：《鱿鱼游戏》为何引发共鸣：挣扎于一个极度不平等的社会
《鱿鱼游戏》为何引发共鸣：挣扎于一个极度不平等的社会Behind the Global Appeal of ‘Squid Game,’ a Country’s Economic U…
-
华尔街日报双语：有些疫苗打了管一辈子，新冠疫苗为什么不行？
有些疫苗打了管一辈子，新冠疫苗为什么不行？研究人员计算出了其他疫苗的保护阈值，但对新冠疫苗而言，这个重要数字至今仍是一个谜。Some Vaccines Last a Lifetim…
-
纽约时报双语：前白宫发言人出书，爆料特朗普“可怕”脾气细节
前白宫发言人出书，爆料特朗普“可怕”脾气细节Stephanie Grisham’s Book Details Trump’s ‘Terrifying’ TemperKATIE RO…
-
纽约时报双语：一场从一开始就充斥着腐败的反恐战争
一场从一开始就充斥着腐败的反恐战争The War on Terror Was Corrupt From the StartFARAH STOCKMAN2021年9月15日 The …
-
纽约时报双语：棉布环保袋真的环保吗？
棉布环保袋真的环保吗？The Cotton Tote CrisisGRACE COOK2021年9月14日 Recently, Venetia Berry, an artist i…
-
纽约时报双语： 我们在新冠大流行之前也不快乐
我们在新冠大流行之前也不快乐We Weren’t Happy Before the Pandemic, EitherESAU McCAULLEY2021年9月10日 I do no…
-
纽约时报双语：9·11恐袭20年：我们“永不忘记”的是什么
9·11恐袭20年：我们“永不忘记”的是什么WHAT DOES IT MEAN TO ‘NEVER FORGET’?DAN BARRY2021年9月9日 In his mind, …
-
纽约时报双语：“我必须去前线”：CNN首席国际记者谈阿富汗经历
“我必须去前线”：CNN首席国际记者谈阿富汗经历Clarissa Ward of CNN Looks Back on the Afghanistan WarKATIE ROBERT…
-
纽约时报双语：美利坚帝国的衰落
美利坚帝国的衰落The American Empire in RetreatROSS DOUTHAT2021年9月6日 In one of the more arresting v…
