CATTI必备

双语全文（PDF见文末） 在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话Speech at a Ceremony Marking the Centenary of the Commun…

双语全文（PDF见文末） 中国共产党尊重和保障人权的伟大实践The Communist Party of China and Human Rights Protection– A …

双语全文（PDF见文末） 坚定信心，加强团结，携手建设更加紧密的“一带一路”伙伴关系Let Us Strengthen Confidence and Solidarity and …

双语全文（PDF见文末） 携手共建人类卫生健康共同体——在全球健康峰会上的讲话Working Together to Build a Global Community of Hea…

双语全文（PDF见文末） 西藏和平解放与繁荣发展Tibet Since 1951: Liberation, Development and Prosperity 中华人民共和国国务…

双语全文（PDF下载见文末） 共同构建人与自然生命共同体For Man and Nature: Building a Community of Life Together ——在“…

双语全文（PDF下载见文末） 同舟共济克时艰，命运与共创未来Pulling Together Through Adversity and Toward a Shared Futur…

双语全文（PDF下载见文末） China and the United States have issued a joint statement addressing the cl…

双语全文（PDF见文末） 2020年美国侵犯人权报告The Report on Human Rights Violations in the United States in 20…