双语
-
双语：习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议上的讲话（双语全文）PDF 下载
双语全文（PDF见文末） 不忘初心 砥砺前行开启上海合作组织发展新征程Staying True to Our Founding Mission andForging Ahead o…
-
纽约时报双语：一场从一开始就充斥着腐败的反恐战争
一场从一开始就充斥着腐败的反恐战争The War on Terror Was Corrupt From the StartFARAH STOCKMAN2021年9月15日 The …
-
纽约时报双语：棉布环保袋真的环保吗？
棉布环保袋真的环保吗？The Cotton Tote CrisisGRACE COOK2021年9月14日 Recently, Venetia Berry, an artist i…
-
双语：王毅在纪念中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年研讨会上的致辞 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 风雨同舟五十载 携手共进创未来Building on the Extraordinary Fifty Years and Working Together…
-
双语：习近平在金砖国家领导人第十三次会晤上的讲话 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 携手金砖合作 应对共同挑战Advance BRICS Cooperation to Meet Common Challenges Together ——在…
-
纽约时报双语： 我们在新冠大流行之前也不快乐
我们在新冠大流行之前也不快乐We Weren’t Happy Before the Pandemic, EitherESAU McCAULLEY2021年9月10日 I do no…
-
纽约时报双语：9·11恐袭20年：我们“永不忘记”的是什么
9·11恐袭20年：我们“永不忘记”的是什么WHAT DOES IT MEAN TO ‘NEVER FORGET’?DAN BARRY2021年9月9日 In his mind, …
-
纽约时报双语：“我必须去前线”：CNN首席国际记者谈阿富汗经历
“我必须去前线”：CNN首席国际记者谈阿富汗经历Clarissa Ward of CNN Looks Back on the Afghanistan WarKATIE ROBERT…
-
双语：习近平在第六届东方经济论坛全会开幕式上的致辞 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 共克时艰，同谋发展携手谱写远东合作新篇章Join Hands to Overcome Current Difficulties, Plan for Fut…
-
纽约时报双语：美利坚帝国的衰落
美利坚帝国的衰落The American Empire in RetreatROSS DOUTHAT2021年9月6日 In one of the more arresting v…
