双语
-
双语：习近平在2022年世界经济论坛视频会议的演讲 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 坚定信心 勇毅前行 共创后疫情时代美好世界 ——在2022年世界经济论坛视频会议的演讲 Forge Ahead with Confidence and F…
-
双语：五个核武器国家领导人关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明 PDF 下载
双语全文（PDF见文末） 五个核武器国家领导人关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明Joint statement of the leaders of the five Nucle…
-
2021年度干货：China Daily 2021年领导人讲话双语文件汇总 epub+mobi+pdf（近1000页！）
简介 China Daily 领导人讲话双语文件是英语学习者，尤其是CATTI口笔译备考者、MTI翻译硕士考研党必备的学习资料。领导人讲话文件覆盖国内经济、财政、民生等内容，也包括…
-
双语：国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词 大家好，2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福！ My greetings to you al…
-
双语：《中国的出口管制》白皮书 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 中国的出口管制China’s Export Controls （2021年12月）中华人民共和国国务院新闻办公室The State Counc…
-
双语：《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书 PDF下载
双语全文（PDF见文末） “一国两制”下香港的民主发展Hong KongDemocratic Progress Under the Framework of One Country…
-
纽约时报双语笔记：“地球黑匣子”：记录人类文明崩溃之日
“地球黑匣子”：记录人类文明崩溃之日Earth Is Getting a ‘Black Box’ to Hold Humans Accountable for Climate Ch…
-
双语：《中国的民主》白皮书 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 中国的民主China: Democracy That Works （2021年12月）中华人民共和国国务院新闻办公室The State Council I…
-
纽约时报双语笔记：2021年人们最常用的表情符号是哪个？
2021年人们最常用的表情符号是哪个？The Year in EmojisANNA P. KAMBHAMPATY2021年12月2日 笔记导读 hip n.臀部；aadj.新潮的;…
-
双语：习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体Uphold the Tradition of Always Standing TogetherAnd J…
