外刊笔记
-
纽约时报双语:金斯伯格身后的空缺和分裂的美国
金斯伯格身后的空缺和分裂的美国Will the Election Turn on R.B.G.?MAUREEN DOWD2020年9月21日 WASHINGTON — I used…
-
纽约时报双语:联合国成立75周年:问题、挑战与质疑
联合国成立75周年:问题、挑战与质疑As U.N. Turns 75, the Celebration Is Muted by Calamity and ConflictRICK …
-
纽约时报双语:她不堪家暴跳楼,离婚为何如此艰难?
她不堪家暴跳楼,离婚为何如此艰难?Her Husband Abused Her. But Getting a Divorce Was an Ordeal.黄瑞黎2020年9月16日…
-
纽约时报双语:安倍曾承诺帮助日本女性“发光”,她们仍在等待
安倍曾承诺帮助日本女性“发光”,她们仍在等待Shinzo Abe Vowed Japan Would Help Women ‘Shine.’ They’re Still Waiti…
-
纽约时报双语:急速退步的美国,已不再是我们想象中那个国家
急速退步的美国,已不再是我们想象中那个国家‘We’re No. 28! And Dropping!’纪思道2020年9月11日 This should be a wake-up c…
-
纽约时报双语:在这个动荡时代,如何自我调适、迎接挑战?
在这个动荡时代,如何自我调适、迎接挑战?How to Cope When Everything Keeps ChangingCINDY LAMOTHE2020年9月10日 How …
-
纽约时报双语:从《木兰诗》到《花木兰》:每个时代自己的女英雄
从《木兰诗》到《花木兰》:每个时代自己的女英雄Mulan, a Most Adaptable Heroine: There’s a Version for Every EraROB…
-
纽约时报双语:在大流行中裸跑:推开恐惧,体验自由
在大流行中裸跑:推开恐惧,体验自由JEN A. MILLER2020年9月2日 In a lot of ways, the 5K I ran on Saturday was lik…
-
纽约时报双语:关于结肠癌,你需要知道的几件事
关于结肠癌,你需要知道的几件事What to Know About Colon CancerPAM BELLUCK2020年8月31日 In the wake of Chadwic…
-
纽约时报双语:执政近四年,特朗普如何看待自己的白宫生涯?
执政近四年,特朗普如何看待自己的白宫生涯?Instead of Evolving as President, Trump Has Bent the Job to His WillP…