外刊笔记
-
纽约时报双语:若特朗普无法履职怎么办?这里是五种可能性
若特朗普无法履职怎么办?这里是五种可能性What if Trump Can’t Run? Many Steps Are Clear, but Some Are NotNICHOLA…
-
纽约时报双语:感染新冠病毒后,特朗普面临怎样的风险?
感染新冠病毒后,特朗普面临怎样的风险?Trump Has the Coronavirus. What Risks Does He Face?黄瑞黎2020年10月3日 Presid…
-
纽约时报双语:美国大选首场辩论:特朗普和拜登的言语互殴战
美国大选首场辩论:特朗普和拜登的言语互殴战With Cross Talk, Lies and Mockery, Trump Tramples Decorum in Debate W…
-
纽约时报双语:“我为美国人感到难过”:世界如何看待如今的美国
“我为美国人感到难过”:世界如何看待如今的美国‘I Feel Sorry for Americans’: A Baffled World Watches the U.S.HANNA…
-
纽约时报双语:特朗普税单再揭秘:超十年未纳税,2017年缴税750美元
特朗普税单再揭秘:超十年未纳税,2017年缴税750美元18 Revelations From a Trove of Trump Tax RecordsDAVID LEONHARD…
-
纽约时报双语:仿佛来自异世的葡萄园:漫步兰萨罗特岛
仿佛来自异世的葡萄园:漫步兰萨罗特岛Roaming Through Lanzarote’s Otherworldly VineyardsMÓNICA R. GOYA2020年9月2…
-
纽约时报双语:治愈一个家庭,从治愈父母的焦虑和创伤开始
治愈一个家庭,从治愈父母的焦虑和创伤开始Healing the Whole FamilyGRACE CHIANG2020年9月25日 The night I submitted m…
-
纽约时报双语:特朗普赤裸裸的专制宣言
特朗普赤裸裸的专制宣言Trump Wants You to Think You Can’t Get Rid of HimMICHELLE GOLDBERG2020年9月25日 Li…
-
纽约时报双语:特朗普vs.常春藤盟校:大选年的较量
特朗普vs.常春藤盟校:大选年的较量ANEMONA HARTOCOLLIS, SHAWN HUBLER2020年9月24日 When it comes to criticizing…
-
纽约时报双语:遗作《树根》揭秘梵高生命中最后的日子
遗作《树根》揭秘梵高生命中最后的日子A Clue to van Gogh’s Final Days Is Found in His Last PaintingNINA SIEGAL…