CATTI必备

双语：李克强在上合组织成员国政府首脑（总理）理事会第19次会议上的讲话 PDF下载

双语全文（PDF见文末）在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议上的讲话（2020年11月30日，北京）中华人民共和国国务院总理　李克强Speech by H.E….

CATTI必备 2020年12月2日

02480

双语全文（PDF见文末）在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞（2020年11月27日，北京）中华人民共和国主席　习近平Remarks by H.E….

CATTI必备 2020年11月27日

02870

双语全文（PDF见文末）在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上的致辞（2020年11月22日，北京）中华人民共和国主席　习近平Remarks by H.E. Xi J…

CATTI必备 2020年11月24日

03440

双语全文（PDF见文末）勠力战疫　共创未来Together, Let Us Fight COVID-19 and Create a Better Future ——在二十国集团领…

CATTI必备 2020年11月23日

03850

双语全文（PDF见文末）构建新发展格局　实现互利共赢Fostering a New Development Paradigm andPursuing Mutual Benefit…

CATTI必备 2020年11月20日

04950

双语全文（PDF文档见文末）守望相助共克疫情　携手同心推进合作Fighting COVID-19 in Solidarity andAdvancing BRICS Coopera…

CATTI必备 2020年11月19日

15410

PDF文档见文末在第15届东亚峰会上的讲话（2020年11月14日，北京）中华人民共和国国务院总理　李克强Speech by H.E. Li KeqiangPremier of …

CATTI必备 2020年11月17日

03730

CATTI必备

PDF文档见文末中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷，由中国外文局所属外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。这是…

2020年11月17日

07500

双语全文（PDF见文末）在第23次中国－东盟领导人会议上的讲话（2020年11月12日，北京）中华人民共和国国务院总理　李克强Speech by H.E. Li KeqiangP…

CATTI必备 2020年11月13日

03550

双语全文（PDF见文末）：弘扬“上海精神”　深化团结协作构建更加紧密的命运共同体Carrying Forward the Shanghai Spirit and Deepenin…

CATTI必备 2020年11月12日

01.2K0