双语
-
双语：习近平在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞（2020年11月27日，北京）中华人民共和国主席 习近平Remarks by H.E….
-
纽约时报双语：马拉多纳：越混乱越美丽，越黑暗越光明
马拉多纳：越混乱越美丽，越黑暗越光明The Most Human of ImmortalsRORY SMITH2020年11月26日 The day that Diego Mara…
-
纽约时报双语：我们共同经历的伤痛
我们共同经历的伤痛The Losses We ShareMEGHAN, THE DUCHESS OF SUSSEX2020年11月26日 It was a July morning…
-
纽约时报双语：韩国的流感疫苗恐慌为世界提供了哪些经验
韩国的流感疫苗恐慌为世界提供了哪些经验How South Korea’s Flu Vaccine Scare Offers Lessons for Other NationsCHO…
-
纽约时报双语：特朗普到底为什么喜欢当总统？
特朗普到底为什么喜欢当总统？What Donald Trump Liked About Being PresidentMATT FLEGENHEIMER, MAGGIE HABER…
-
双语：习近平在G20领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上的致辞 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上的致辞（2020年11月22日，北京）中华人民共和国主席 习近平Remarks by H.E. Xi J…
-
纽约时报双语：戴安娜与特朗普
戴安娜与特朗普The Lady and the TrumpMAUREEN DOWD2020年11月23日 WASHINGTON — I’ve been riveted all we…
-
双语：习近平在G20领导人第15次峰会第一阶段会议上的讲话 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 勠力战疫 共创未来Together, Let Us Fight COVID-19 and Create a Better Future ——在二十国集团领…
-
双语：习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上的主旨演讲 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 构建新发展格局 实现互利共赢Fostering a New Development Paradigm andPursuing Mutual Benefit…
-
纽约时报双语：特朗普回忆录可能会大卖，但有人愿意出版吗？
特朗普回忆录可能会大卖，但有人愿意出版吗？A Trump Memoir Would Sell. Will Publishers Buy It?ELIZABETH A. HARRIS…
