CATTI必备

双语全文（PDF见文末） 外交部9月10日发布《中国关于联合国成立75周年立场文件》，就联合国作用、国际形势、可持续发展、抗疫合作等问题阐述中方立场和主张。 以下为文件双语全文： …

双语全文（PDF见文末） “抓住数字机遇，共谋合作发展”国际研讨会9月8日举行。中方在会上提出《全球数据安全倡议》，全文如下： 全球数据安全倡议Global Initiative …

双语全文（PDF见文末） 在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞（2020年9月4日，北京）中华人民共和国主席　习近平 Remarks by H.E. Xi J…

双语全文（PDF见文末） 团结合作，开放包容　共同维护人类和平发展的进步潮流Upholding the Trend of Peace and Development of Our …

双语全文（PDF见文末） 8月24日，国务院总理李克强在北京人民大会堂出席澜沧江－湄公河合作第三次领导人视频会议。李克强和老挝总理通伦共同主持会议。柬埔寨首相洪森、缅甸总统温敏、泰…

双语全文（PDF见文末） 抗击新冠肺炎疫情的中国行动Fighting Covid-19 China in Action （2020年6月）中华人民共和国国务院新闻办公室The St…