夏天
-
纽约时报双语笔记：美国富人和你想象的不一样，幸福也是
美国富人和你想象的不一样，幸福也是The Rich Are Not Who We Think They Are. And Happiness Is Not What We Thin…
-
纽约时报双语笔记：如果经济学家这么聪明，为什么他们不富有？
如果经济学家这么聪明，为什么他们不富有？If Economists Are So Smart, Why Ain’t They Rich?PETER COY2022年5月10日 笔记…
-
华尔街日报双语笔记：你的公司还在用年度考核评价员工？这种方式很糟糕
你的公司还在用年度考核评价员工？这种方式很糟糕若想提振士气、加强员工同公司的连接、避免人员流失，主管应每周与下属沟通。Annual Reviews Are a Terrible W…
-
双语：新时代的中国青年 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 新时代的中国青年 （2022年4月） 中华人民共和国 国务院新闻办公室 Youth of China in the New EraThe State Co…
-
双语：习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 携手迎接挑战，合作开创未来 ——在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲 （2022年4月21日，北京） 中华人民共和国主席 习近平 Rising …
-
双语：2022年政府工作报告双语全文 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 2022年政府工作报告双语全文 ——2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 国务院总理 李克强 REPORT ON THE WORK O…
-
双语：中国残疾人体育事业发展和权利保障 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 国务院新闻办公室3日发表《中国残疾人体育事业发展和权利保障》白皮书。全文如下： The State Council Information Office …
-
双语：2021年美国侵犯人权报告 PDF下载
双语全文（PDF见文末） 国务院新闻办公室28日发表《2021年美国侵犯人权报告》，全文如下： China on Monday issued “The Report o…
-
双语：北京冬奥术语汉英对照汇编
为进一步对外宣介好2022年北京冬奥会、冬残奥会的办奥理念和特色特点，诠释好“一起向未来”所蕴含的人类命运共同体思想，中国外文局所属当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合中国人民…
-
纽约时报双语笔记：天才、丑闻和泪水：从花滑巅峰跌落的瓦利耶娃
天才、丑闻和泪水：从花滑巅峰跌落的瓦利耶娃A Russian Star Falls and Another Rises in a Blur of Jumps, Tumbles an…
